Політика конфіденційності

Сайт pereplata.com.ua (далі — «Сайт»), застосунки Pereplata для Android та iPhone і Telegram-бот @PereplataBot належать ФОП Тихонов Дмитро Олександрович(далі — «ми»). З усіх питань щодо персональних даних пишіть на info@pereplata.com.ua.

• Реєстрації немає. Сайт не просить і не зберігає ваше ім'я, телефон, адресу чи платіжні дані.
• Налаштування у вашому браузері. Вибране місто зберігається в cookie city (до 1 року) — його отримує наш сервер, щоб показати ціни для цього міста. Якщо ви ще не обирали місто, під час першого відвідування з України сервер визначає його приблизно за IP-адресою (дані Cloudflare про місто запиту, точність — місто; IP-адреса не зберігається) і записує в ту саму cookie, а в cookie city_auto (до 1 року) — позначку, що місто вже визначали, щоб не робити цього знову після вибору «Уся Україна». Товари кошика зберігаються в локальному сховищі браузера (localStorage) і на сервер не надсилаються. Якщо ви ділитеся кошиком, номери товарів і кількості містяться в самому посиланні — ми їх не зберігаємо.
• Підтвердження віку. Перед розділом «Алкоголь» або якщо сканер знаходить алкогольний напій, ми просимо вказати рік народження. Рік нікуди не надсилається й не зберігається: у cookie age18 на вашому пристрої записується лише результат — «вік підтверджено» (на 1 рік) або «молодше 18» (на 1 добу).
• Аналітика й реклама — див. розділ 3.
• Технічні журнали. Хостинг Cloudflare, Inc. (з жовтня 2026 року; до того — Vercel Inc.) автоматично фіксує IP-адресу, час і адресу запиту для безпеки й стабільної роботи Сайту.
• Камера (сканер штрихкодів). Сторінка /scan просить доступ до камери лише після натискання кнопки. Зображення обробляється у вашому браузері й нікуди не надсилається і не зберігається; на сервер передається лише розпізнаний номер штрихкоду, щоб знайти товар. Фото, вибране з галереї, теж обробляється тільки на пристрої. Доступ до камери можна відкликати в налаштуваннях браузера.
• Місцезнаходження (карта магазинів). На сторінці /stores кнопка «Найближчі магазини» просить браузер визначити ваше місцезнаходження лише після натискання; координати обробляються у вашому браузері (відстані до магазинів рахуються на пристрої) і на сервер не передаються й не зберігаються. Якщо браузер місцезнаходження не дає, сервер відповідає приблизною точкою за вашою IP-адресою (точність — місто, дані хостингу Cloudflare) — ми її не зберігаємо, точку на карті можна пересунути. Доступ можна відкликати в налаштуваннях браузера чи пристрою.
• «Порахувати свою страву». Текст, який ви вводите в це поле на сторінці рецептів, ми передаємо Anthropic (модель Claude), щоб скласти перелік продуктів, і зберігаємо разом зі складеним рецептом — за посиланням на нього рецепт може відкрити будь-хто. Не пишіть у поле особистих даних. Для денного обмеження кількості запитів ми зберігаємо хеш IP-адреси (не саму адресу) й лічильник — лише на поточну добу.

Застосунки Pereplata для Android та iPhone

Застосунок у Google Play (пакет ua.com.pereplata) і застосунок в App Store (iPhone) показують сторінки цього Сайту у вбудованому переглядачі (Android WebView / WKWebView), тому на них поширюється вся ця політика: ті самі cookie, Google Analytics, кошик і місто у сховищі переглядача. Сайт бачить, що його відкрито в застосунку (рядок User-Agent містить PereplataApp), — так ми рахуємо запуски застосунків у Google Analytics. Пікселі Meta й TikTok і тег Google Ads (розділ 3) у застосунках не завантажуються: застосунки не відстежують вас і не передають дані рекламним мережам; працюють лише Google Analytics і Cloudflare Web Analytics (без cookie, розділ 3). Вбудований сканер штрихкодів просить доступ до камери лише після відкриття вкладки «Сканер»; зображення з камери розпізнається на вашому телефоні й нікуди не надсилається — на наш сервер іде лише номер штрихкоду, щоб знайти товар. Історія сканувань (до 50 останніх кодів і назв товарів) зберігається лише на телефоні. Кнопки «Стежити в Telegram» відкривають бота @PereplataBot у застосунку Telegram (див. нижче). Застосунки не мають доступу до контактів, файлів чи повідомлень; місцезнаходження запитують лише на карті магазинів після натискання «Найближчі магазини» й обробляють на пристрої (див. вище). Google Play і App Store надають нам лише загальну статистику встановлень і збоїв без даних, за якими можна встановити особу. Облікового запису в застосунках немає; щоб видалити дані на телефоні, очистіть дані застосунку в налаштуваннях чи просто видаліть застосунок.

Telegram-бот @PereplataBot

Якщо ви запускаєте бота, ми зберігаємо ідентифікатор чату Telegram, ім'я та @username (якщо вони вказані в Telegram), товари чи кошик, за якими ви стежите, обране місто, бажану ціну (якщо ви її задали) і журнал надісланих сповіщень. Посилання для підписки на кошик зберігається 30 днів. Ці дані потрібні лише для надсилання сповіщень про ціни. Команда /stop видаляє всі ваші підписки; якщо ви заблокуєте бота, ми припиняємо надсилати повідомлення. Щоб видалити й решту даних (ідентифікатор чату, ім'я, журнал), напишіть на info@pereplata.com.ua — видалимо протягом 30 днів.

Що працює зараз. Google Analytics 4 і тег Google Ads (Google Ireland Ltd / Google LLC), а також піксель Meta (Meta Platforms Ireland Ltd — Facebook, Instagram). Вони ставлять cookie та отримують від браузера ідентифікатори пристрою й cookie, IP-адресу (для приблизного місцезнаходження), відвідані сторінки, джерело переходу, тип пристрою та браузера, кліки за посиланнями. Ми використовуємо ці дані, щоб рахувати відвідування, розуміти, які розділи корисні, оцінювати ефективність реклами Сайту і показувати рекламу Pereplata людям, які вже відвідували Сайт (ремаркетинг). Сторонні постачальники, зокрема Google і Meta, використовують cookie, щоб показувати нашу рекламу на інших сайтах і в соцмережах з огляду на ваші попередні відвідування; Google може поєднувати свої рекламні cookie з cookie Google Analytics. Піксель Meta передає Meta дані про відвідування сторінок і кліки за реферальними посиланнями; Meta може пов'язати їх із вашим акаунтом Facebook чи Instagram. Ми бачимо лише загальну статистику й не можемо встановити вашу особу.

Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.) — статистика відвідувань і швидкості завантаження сторінок без cookie: невеликий скрипт передає адресу сторінки, джерело переходу, тип браузера й пристрою, країну та час завантаження. Він не ставить cookie, не розпізнає вас за IP-адресою чи «відбитком» пристрою й не стежить за вами на інших сайтах; ми бачимо лише загальні цифри. Працює для всіх відвідувачів, зокрема в застосунках і без згоди на cookie.

Що ми можемо ввімкнути під час рекламних кампаній. Піксель TikTok (TikTok Technology Ltd). Він збирає подібні дані, щоб вимірювати й показувати рекламу Сайту в TikTok. Ми оновимо цей розділ до того, як його увімкнемо.

Відвідувачі з ЄС, Великої Британії та Швейцарії бачать на Сайті запит згоди: без неї аналітика працює без рекламних і аналітичних cookie, а пікселі соцмереж не завантажуються. У застосунках запиту немає — там для таких відвідувачів одразу діє режим без згоди.

Як відмовитися.

• Налаштування реклами Google — adssettings.google.com; відключення Google Analytics — розширення Google.
• Відмова від персоналізованої реклами в мережах рекламодавців — youronlinechoices.eu, optout.aboutads.info; у Facebook, Instagram і TikTok — у налаштуваннях реклами вашого акаунта (у Facebook — «Активність поза Meta»).
• Заборонити або видалити cookie можна в налаштуваннях браузера. Порівняння цін працюватиме й без них.

Ми обробляємо дані на підставі вашої згоди (Telegram-бот, камера, для відвідувачів з ЄС — cookie) та нашого законного інтересу — забезпечити роботу й безпеку Сайту і оцінювати рекламу (ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних»). Дані Google Analytics зберігаються не довше 14 місяців, журнали хостингу — за правилами Cloudflare, дані бота — доки ви ним користуєтесь або до запиту на видалення.

Ми не продаємо дані. Їх обробляють лише наші постачальники: Google (аналітика й реклама), Cloudflare (хостинг, доставка сторінок і статистика без cookie), Vercel (запасний хостинг), Meta (реклама у Facebook та Instagram), Supabase (база даних, сервери в ЄС), Telegram (доставка повідомлень бота), Anthropic (текст запиту в полі «Порахувати свою страву»), а за умови ввімкнення — TikTok. Вони можуть обробляти дані за межами України, зокрема в ЄС і США, згідно зі своїми договорами про захист даних.

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних» ви можете знати, хто, навіщо і які ваші дані обробляє; отримати до них доступ; вимагати виправлення чи видалення; відкликати згоду; заперечити проти обробки; звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду. Запити надсилайте на info@pereplata.com.ua — відповідаємо протягом 30 днів. Кошик очищується кнопкою «Очистити кошик», вибране місто — у налаштуваннях браузера. Покрокова інструкція — на сторінці «Як видалити свої дані».

Сайт не призначений для збору даних дітей. Ціни на алкогольні напої показуються лише в розділі «Алкоголь» і сканері штрихкодів і лише після підтвердження, що вам є 18 років; Сайт не продає алкоголь і не закликає до його вживання. Тютюнові вироби та нікотиновмісні продукти на Сайті не показуються.

Сайт містить посилання на сайти мереж та інших компаній, зокрема реферальні (партнерські, через мережу Admitad / Mitgo). Після переходу партнер може поставити власні cookie, щоб зарахувати реєстрацію, і діють правила конфіденційності відповідного сайту — ми не контролюємо, які дані він збирає.

Ми можемо оновлювати цю політику; актуальна редакція завжди на цій сторінці, дата — вгорі. Див. також умови використання.